Bu eser Azize Barbara'nın hikayesini anlatır. Azize, kendisini hayranlarından saklamak için kuleye kapatan soylu bir babanın kızıdır. Babası kendisini evlendirmek isteyince Barbara buna şiddetle karşı çıkar. Kızını sakinleştirmek için babası onun arada bir kuleden çıkmasına izin verir. Dışarıda geçirdiği bir gün Barbara Hristiyanlığa geçer. Bunu öğrenince deliye dönen babası işkence edilmesi için kızını valiye teslim eder. Fakat bu bir işe yaramaz çünkü yaraları her gece mucizevi bir şekilde iyileşmektedir, bunun üzerine babası kendi elleriyle kızının kafasını keser.
Genç kadın kutsal bir kitaba göz atarken resmedilmiştir. Sol elindeki palmiye dalı şehit olduğunu ifade eder ve ölüme karşı zaferinin ve sonsuz yaşam seçiminin sembolüdür. Arka plandaki inşaat işçileri ise harıl-harıl çalışmaktadır. İşçiler beraber Gotik bir kilise kulesi inşa etmektedir ki bu da Hristiyanlığın büyümesini/gelişmesini temsil eder.
Kule ve çevresi bir arı kovanı gibi işlektir. Bu da içinde Hristiyanların Tanrı'nın işine katkı sağladığı Kilise'ye bir atıftır belki de. Duvar ustaları, çatıcılar ve inşaat işçileri günümüze dek Barbara'ya, koruyucu melekleri olarak tapmışlardır.
Bu inanılmaz rafine alt boyama veya "ölü boya" tekniği 15. yüzyıla hastır. Van Eyck gökyüzünü boyayıp devamını getirmeyerek, Alçak Ülkelerden (Flemenk) çıkmış en eski tamamlanmamış paneli yapmıştır. Ancak sanatçı eseri ioh[anne]es de eyck me fecit 1437. diye imzalamıştır. Bu bize eserin sanatçının gözünde tamamlanmış olduğunu mu gösterebilir mi acaba?
Rogier van der Weyden ile Jan van Eyck, Flaman Primitifleri adı verilen 15. yüzyıl ile 16. yüzyılın başlarında Alçak Ülkelerden çıkmış bir grup ressamın başını çekerler. Birçok detayı barındıran realist tablolar yapmayı amaç edinmişlerdir. Bu çalışmada en çok dikkati kulenin titizlikle resmedilmesi çekiyor. Değinilmesi gereken bir diğer ayrıntı ise Azize Barbara’nın yerde oturmasıdır. Belki de van Eyck bunu kızın alçak gönüllüğünü göstermek amacıyla yapmıştır.
Bugünkü resmimizi Anvers Kraliyet Güzel Sanatlar Müzesi (Royal Museum of Fine Arts in Antwerp) sayesinde sunuyoruz.
Not: van Eyck hakkında pek bilginiz yok mu? Buradan zarif ressam hakkında bilmeniz gereken 10 şeye ulaşabilirsiniz!