Józef Simmler
Loş bir yatak odasında, ölmekte olan bir kadın tek bir ışının aydınlattığı yatakta yatmaktadır. Bir adam başucunda oturur, ağırbaşlı ve düşüncelere dalmış haldedir. Tablo Polonnya kralı Jagiellob evinden Sigismund II Augustus ve 1551'de ölen eşi Barbara Radziwiłł'i göstermektedir.
Sigismund ve Barbara'nın talihsiz aşkı kısa sürede efsaneleşmiş, yüzyıllar boyunca sanatçılara ilham vermiştir. Sigismund'un annesi kraliçe Bona Sforza birlikteliklerine şiddetle karşı çıkmıştır ve geniş kitlelerce Barbara'yı zehirlemekle suçlanır. Skandal 1547 yılında Sigismund gizlice Barbara'yla evlendiğinde başlamıştır — Polonya varoluş amacına dosdoğru karşı bir birliktelik olarak görülmüştü. Her ne kadar Litvanya'nın en güçlü asil ailelerinden geliyor olsa da Barbara kraliyet kanından değildi, bu da eşleşmeyi siyasi açıdan tartışmalı kılıyordu. Ancak annesine ve parlementoya karşı uzun, tatsız bir çatışmanın ardından, Sigismund sonunda 1550 yılında Barbara'nın taç giymesini güvence altına almıştır.
Kompozisyon basit olmakla birlikte detayları ince işlenmiştir. Sanatçının teknik ustalığı kraliçenin yastığındaki narin dantel süsleme, kralın kaftanındaki işlemeler ve yatağın yanına yerleştirilen buhurdan gibi açılardan açıkça görülmektedir. Çağdaş izleyiciler tarafından hemen beğenilen bu detaylar, tablonun başarısına katkıda bulunmuştur. Romantik, tarihsel bir nesnenin, Simmler'in ince tekniğiyle birleşmesi eseri sanat eleştirmenleri arasında bir zafer haline getirmiştir.