Актори Ічікава Дандзюро V у ролі скелета, духу монаха-відступника Сейґена та Іваї Ханшіро IV у ролі принцеси Сакури

Коли я побачив цю ксилографію, то одразу зрозумів, що мушу показати її вам. Ось вона: «Актори Ічікава Дандзюро V у ролі скелета, духу монаха-відступника Сейґена (ліворуч) та Іваї Ханшіро IV у ролі принцеси Сакури (праворуч) у п'єсі Джорурі “Соно Омокаге Мацу ні Сакура” (»Залишки сосни та вишні«) з другої частини п'єси “Едо но Хана Мімасу Соґа” (»Цвіт Едо: Ітікава Соґа), що йшла в театрі Накамура з першого дня другого місяця 1783 року». 

П'єси про привидів Кабукі були популярними на початку 19 століття. Постановки включали драматичні спецефекти, такі як швидка зміна костюмів, коли актор перевтілювався у привида, або використання пасток і літаючого апарату, щоб налякати чи збудити глядачів. П'єси найчастіше ставилися в літню спеку, традиційний час для розповіді історій про привидів, оскільки вони мали на меті викликати у глядачів прохолоду. Час також збігався з японським Фестивалем мертвих, або Обон мацурі. На гравюрі Кацукави Шуншо 1783 року зображений буддійський монах Сейґен, який закохався в принцесу Сакуру, а згодом став її привидом.

Фантастично, чи не так?