Куртизанка Ханазума з дому Хегоя та її супутниця із зайцем

Сьогодні ми хочемо представити японську гравюру з Національного музею в Кракові. До 3 травня вона експонуватиметься на виставці "ОННА - Краса, Сила, Екстаз" :)`

Ця серія принтів вказує на красу снігу, місяця та квітів. Ці три поняття в японській культурі асоціюються з чимось більшим, ніж просто з природними явищами. На кожному із трьох принтів у цій серії зображено ойран, прекрасну куртизанку, та фурісоде сінзо — її молодшу супутницю, яка має привілей носити кімоно з довгими рукавами, фурісоде, але поки що не має права на власну кімнату.

В центрі цієї сцени Ханазума зі знаменитого дому Хегоя Ісуке. Вона належала до найвищого класу куртизанок, відомих як йобідаші. Вони приймали клієнтів поза борделем, в якому працювали. З відомою куртизанкою зазвичай були дві дівчини камуро, які супроводжували її на прогулянках і на парадах. Їхні імена, Сакура та Ніой, написані на цьому аркуші поруч з іменем Ханазуми.

На цьому принті Ханазума поправляє паличку у волоссі, а її супутниця тримає на колінах молодого зайця, тварину, яка традиційно асоціюється з місяцем. Міскант у вазі є чітким осіннім акцентом і відсилкою до цукімі – звичаю святкування осіннього повного місяця.

- Беата Романович