Вюяр був одним із Набі, групи молодих художників, яка виникла приблизно в 1890 році. Це слово на івриті означає «пророк» Набі відкидали імпресіонізм і вважали просте перетворення зовнішнього вигляду природного світу немислимим і немистецьким. Натхненні творчістю Гогена та символістською поезією, їхні картини радше спонукають, ніж уточнюють; пропонують, а не описують.
Жінка в смугастій сукні — одна з п’яти оздоб, які Вюяр намалював у 1895 році для Тадея Натансона, видавця авангардного журналу La Revue Blanche (Білий огляд), і його дружини Місі Годебської, досвідченої піаністки та великої покровительки художників. П’ять робіт, які відрізняються за розміром і орієнтацією, являють собою інтимні, самодостатні інтер’єри, головну тему Вюяра. Усі вони демонструють багату гармонію в обмеженому діапазоні кольорів і щільно розташованих в складних візерунках. Вюяр прийняв ідею символістів про синестезію, згідно з якою одне сенсорне відчуття може викликати інше, і в Жінці в смугастій сукні розкішні візуальні якості червоних кольорів Вюяра можуть натякати на багаті акорди музики, яку виконувала Міся.