Giuseppe Castiglione
Сьогодні китайський Новий рік! Цей рік буде роком Собаки за китайським гороскопом. Отже, сьогодні пропоную глянути на чудову собаку, яку майже 300 років тому намалював італійський місіонер-єзуїт у Китаї Джузеппе Кастільоне.
Джузеппе Кастільоне (1688–1766), який народився в Мілані, приїхав до Пекіна (Китай) як мирянин і місіонер на вітрильному кораблі в 1715 році, коли йому було 27 років. Цікаво, що на той час у Китаї панував не китайський режим, а маньчжурський, династії Цін. Членів ордену єзуїтів запрошував маньчжурський уряд, і їх часто наймали художниками чи механіками для роботи при імператорському дворі. Кастільоне виділявся серед багатьох художників-єзуїтів своїм еклектичним стилем злиття західних художніх прийомів із китайською культурною тематикою. Як наслідок, три імператори, що правили один за одним, від Кансі до Цяньлуна, виявляли надзвичайну прихильність до митця протягом понад півстоліття. Перебуваючи в Китаї, Кастільоне навіть прийняв китайське ім’я Ланг Шінінг 郎世寧, яке згодом стало тим, під яким він запам’ятався в історії китайського мистецтва. У 1766 році, у віці сімдесяти восьми років, Кастільоне помер у Пекіні, його некролог був написаний особисто імператором, жодного разу не повернувшись на батьківщину.
Коричнево-жовтий леопард — одна з десяти картин із серії «Десять видатних гончих» Кастільоне, створених на замовлення імператора Цяньлуна в 1747 році. Кожна з десяти собак, намальованих ним для цієї серії, була подарована імперськими чиновниками як данина імператору. Тому написи (вгорі в правому куті) картини містять і породу собаки, і ім’я дарувальника відповідно трьома мовами (справа наліво): китайською, маньчжурською та монгольською. Деякі мистецтвознавці припускають, що, виходячи з аналізу мазків, Кастільоне, ймовірно, намалював лише надзвичайно реалістичного собаку, а решту написали китайські придворні художники. Основне спостереження, яке лежить в основі цієї гіпотези, полягає в тому, що всі інші об’єкти на цій картині, такі як дерево, птах і квіти, намальовані занадто грубо, що дуже не схоже на ретельний дотик Кастільоне, але відповідає традиційному китайському методу малювання від руки. Ми не знаємо, що відбулося насправді, але Кастільоне, безперечно, чудово впорався із зображенням допитливої королівської гончої, яка повністю поглинена маленьким пернатим другом.
У додаток до всього, цією чарівною картиною ми просто бажаємо вам дружби та щастя (так само як цей ніжноокий коричнево-жовтий леопард!) у прийдешньому новому році — Року Собаки!
- Вей Лі
У Китаї новий рік, і ми також починаємо щось нове в DailyArt. Ми відкрили нову еру нашого інтернет-журналу. Відтепер він називається DailyArt Magazine! Відвідайте нас на dailyartmagazine.com і насолоджуйтесь іншими матеріялами з історії мистецтва :)