Tsukioka Yoshitoshi
Цей прекрасний дереворит зображує відому в Японії історію про помсту. В 1642 році Тамію Ґемпачіро вбив ревнивий майстер фехтування. Його осиротілий син Ботаро (праворуч) поклявся помститися за смерть батька і провів юність, тренуючись у володінні мечем під наставництвом своєї няньки Оцуджі (ліворуч). У 17 років Ботаро виконав свою обіцянку, помстившись за смерть батька, після чого Оцуджі, яка поклялася виховати Ботаро, постриглася в черниці.
Вплив європейського ар-нуво на композицію цієї гравюри є незаперечним, хоча Йошітоші, ймовірно, ніколи не бачив оригінальних європейських картин. Його вчитель, Утаґава Кунійоші, тримав репродукції європейського мистецтва прихованими, показуючи їх своїм учням у часи, коли Японія ще була ізольованою від зовнішнього світу. Цукіока Йошітоші, останній і найбільший геній традиційного укійо-е, народився в останні роки шьоґунату Токуґава й більшу частину свого дорослого життя прожив у період модернізації Мейджі. Під впливом західного мистецтва він прагнув збалансувати нові західні впливи з традиційним японським ремеслом. Його новаторські композиції та лінії, а також унікальна здатність захоплювати характери й моменти, не мають собі рівних в укійо-е та рідкісні в історії мистецтва.
P.S. Японське мистецтво таке різноманітне! Погляньте на деякі з найчудовіших японських гравюр на дереві!