Утаґава Кунійоші – один із найвидатніших майстрів друкованої графіки періоду Едо. Хоч його кар’єра почалася з труднощів, зокрема з періоду, коли він був змушений продавати очеретяні мати, зрештою Кунійоші здобув величезну популярність. Він керував великою студією учнів і впливав на мистецтво аж до кінця XIX століття. Його роботи були настільки популярними, що прихильники часто робили з них татуювання. Примітно, що він нерідко використовував західні техніки малювання та перспективи у своїх композиціях.
Ця гравюра, «Йоккайчі», зображує молоду жінку, яка ніжно гладить голову кам’яного лиса-охоронця Інарі біля святилища Недзу Ґонґен у портовому місті Йоккайчі, або «Ринку четвертого дня», у префектурі Міе, на захід від Едо (сучасного Токіо). Робота належить до жанру мітате-е – це інтелектуальна й витончена гра з культурно значущими темами й традиційними зображеннями. Ця гравюра відсилає до класичної китайської теми «Вісім видів річок Сяо та Сян». Крім того, композиція є самореференційною: її фігури запозичені з попередньої серії мітате-е Кунійоші.
У синтоїстських повір'ях дух-камі Інарі, якого часто зображують у вигляді лиса, асоціюється з вирощуванням рису, процвітанням і родючістю. Ця тема пронизує всю композицію: від кам’яного лиса-охоронця Інарі до далекого пейзажу, де видно жваву водойму, пороми, рибальські човни та склади з білими тинькованими стінами, де зберігається рис – основний товар у тодішньому центрі морської торгівлі. Багатошарова символіка робить цю гравюру ще глибшою: Інарі також вважався покровителем родючості, й жінки молилися йому про народження дітей. Водночас Інарі був і покровителем процвітання та світу розваг, зокрема борделів – така дуальність, безперечно, викликала б інтерес і посмішку в сучасників Кунійоші.
P.S. Для всіх шанувальників і шанувальниць японського мистецтва: цей набір листівок із 50 приголомшливих робіт розкриває позачасову красу й елегантність японського мистецтва. Пейзажі, легенди, квіти… і коти!
P.P.S. Наскільки добре ви знаєте мистецтво Країни сонця, що сходить? Перевірте себе у вікторині про японське мистецтво! Скільки правильних відповідей ви зможете дати?