这幅画也名《蓝色斗篷》(The Blue Cloak)或《颠倒的世界》(The Topsy Turvy World),包含了16世纪佛兰德生活的惯用语和格言的字面插图。尽管某些惯用语已不复存在,但一些其他惯用语时至今日仍旧相关并被人使用。尽管其他艺术家和作家也创作过有关谚语的绘画和书籍,但该画被认为是该主题的首次大型演绎。一百多种谚语以及早期的标题旨在说明人类的愚蠢可笑。这幅画相当受欢迎以至小彼得·勃鲁盖尔(Pieter Brueghel the Younger)创作了近20幅副本,其中很多包括谚语的各种演绎。




荷兰谚语
木板油画 • 117 x 163 cm