保罗 西尼亚克
保罗·西涅克(Paul Signac)是法国新印象派（ Neo-Impressionist）画家，他与乔治·苏拉特(Georges Seurat)合作，推动点彩派（Pointillist）风格的发展。西涅克是1884年法国“独立派艺术家协会”（Société des Indépendants）的创始人之一。这个一年一度的无评审团的展览向所有艺术家开放，不管他们的绘画风格是否与法国艺术学院的传统沙龙相对。在这里，西涅克遇到了点彩派画家乔治·秀拉(Georges Seurat)，秀拉启发他将光和色彩的物理规律运用到绘画中。
“在华沙，我们团队的一些成员，包括我在内，生活在这里，此时正值寒冷、黑暗而且阴郁的秋天。这个修拉帮助我度过了十月的最后几天。“
1906年，西涅克参观了鹿特丹港，并且对其留下了深刻的印象。他在一张画着海港情景的明信片上写道:“从我的窗口!多么勤奋啊!我充满热情，却也感到十分惊讶。“这幅画在次年根据一幅素描而创作，这幅素描也在博伊曼斯·范博宁根美术馆（Museum Boijmans Van Beuningen）的收藏中。点彩派采用光学原理将纯粹的色彩用小点块的方法，彼此相邻近地排列在画布上，以获得比在画板上进行色调混合的更高明亮度的效果。
原文作者：Zuzanna