铃木 晴信
放风筝的活动已有数千年的历史；它并不总是与无忧无虑的夏日和多彩的风筝节庆联系在一起的。最早记载的关于放风筝的报道来自汉朝（公元前206年至公元220年）的中国，当时它们被用于军事范畴（例如帮助计算两点之间的距离）。它们也被用来传递重要的信息，有时（于非军事范畴）传递浪漫的信息！放风筝的活动通过贸易路线慢慢地传播到了其他国家。
直到公元7世纪，风筝已经传入日本。在这里，它们最初被佛教僧侣用来驱除恶灵或带来好运，但直到江户时代（1603-1868），下层阶级（武士阶级以下的人）才可以放风筝。之后，它迅速成为了一项全民消遣！
- 莎拉·米尔斯（Sarah Mills）