Pere Borrell del Caso
你是否曾感覺最好的朋友實際上是紙做的？也就是你與書中或畫中的人物有了親密感？我剛好想到當我打開巴爾札克（Balzac）《幻滅》的第一頁，好像巴爾札克不是在寫人物，他只是報告這些出於自由意志的角色所做的事。Trompe-l’œil，法語意為「欺騙眼睛」，是一種旨在打破第四面牆的藝術風格（例如戲劇或電影裡的角色直接和觀眾說話）。這幅德爾·卡索（del Caso）的畫就是最好的例子。這種藝術旨在接近觀眾，意識到狀況，但超越它的邊界，就像敘事者向讀者眨眼致謝。你曾對一張紙以外的東西拭淚嗎？你曾經向不同於自己世界的朋友分享祕密嗎？奧斯卡·王爾德（Oscar Wilde） 曾說：「生活模仿藝術遠勝於藝術模仿生活。」我十分同意！
Artur Deus Dionisio