茹黃豹

今天是中國新年！按照十二生肖，今年是狗年。所以今天我們來看看這隻接近三百年前義大利耶穌會傳教士郎世寧(Giuseppe Castiglione)所畫的俊犬。

生於米蘭，郎世寧Giuseppe Castiglione(1688-1766)為了傳教在1715年，時年27歲，遠航到了中國北京。當時，中國為非漢人滿族所統治的清朝。清朝政府接待了耶穌會成員並且常雇用他們為皇家宮廷的畫家或是技師。郎世寧因為不受拘束的中西合璧畫風，在眾多耶穌會成員裡脫穎而出。結果，他深受三位皇帝的喜愛，從康熙到乾隆超過半個世紀。當他在中國時，他甚至取了個中文名字—郎世寧，成為在中國藝術史裡所記得的名字。在1766年，78歲時，郎世寧於北京去世。他的訃聞由乾隆皇帝所筆，並且從未再踏上他的故鄉義大利。

茹黃豹是郎世寧1747年受佣於乾隆皇帝十幅畫犬圖裡的一幅。這十幅圖都被當成貢品獻給皇帝。因此，每幅圖的右上角的狗名都有三種語言，中文，滿洲文和蒙古文。一些藝術史學者認為，基於筆觸的比較，很有可能郎世寧只畫了狗，其他畫裡的所有東西都是由宮廷裡其他畫家所完成的。原因是，畫裡除了狗之外，其他像是花，樹，鳥等都太粗糙，不像是郎世寧精雕細琢的畫風，反倒是像傳統中式畫法。我們無法知道真相，但是郎世寧成功的描繪了一隻對樹上小鳥非常好奇的獵犬。

透過這幅討人喜愛的畫，我們祝您新的一年，狗年裡快樂與和睦(就像畫裡的狗的眼神般柔順)。

- Wei Li

除了中國新年，DailyArt也開始了一些新的嘗試。我們開始了新的線上雜誌。從現在起，名稱是DailyArt Magazine! 請到dailyartmagazine.com參看並且享受更多歷史故事！