Wenceslaus Hollar
一位年輕的女士穿著溫暖地抵禦寒冬，她穿了好幾件裙子，那軟毛皮的領子，頭戴風帽和麵具，並且還帶著一個皮質暖手筒。她輕輕托起自己的裙子好像是為了讓它不被泥濘的地板弄髒一樣。而她的姿勢透過那露出的蕾絲邊襯裙和嬌小的高跟鞋隱約透出一種情色的信息。這一引人注目之處又由她那大膽挑動的眼神和畫幅旁邊的一小段露骨的話所強調——“為了在夜晚享受更光滑細膩的肌膚之親，盡情地擁抱她吧，你會獲得更無與倫比的喜悅。”
霍勒（Hollar）在作為一名新教徒以前就為了追求紳士古典之優雅而學習了蝕刻版畫。在他成為新教徒後，20歲的他不得不離開天主教治下的布拉格，在德國不同的城鎮工作生活了9年，在這期間他主要製作地形測量圖畫和其他繪畫。到了1636年在科隆期間，他成為了阿倫德爾伯爵的隨從之一，遂即又隨著伯爵返回了英格蘭。在霍勒50餘載的職業生涯中，他製作了超過3000餘幅涵蓋了許多主題的版畫作品，這些主題通常都是一些簡單的自然主義內容，這讓這些畫作成為了關於描述17世紀生活狀況的有價值的記錄。這幅畫所描繪的背景是蘇格蘭阿伯丁的科恩希爾（Cornhill），背景中煤炭燃燒所釋放的煙霧也被細緻刻畫了出來，其間皇家交易所的塔樓也在畫面右側清晰可見。霍勒作為一名蝕刻版畫家的精湛技藝從他對那位女士身上衣著豐富的組織紋理和軟皮毛的刻畫中體現的淋漓盡致。
祝你度過一個美好的（和溫暖的）星期二！
附言： 如果您對藝術與時尚之間的聯繫感興趣，請在此處閱讀有關 Roberto Capucci 雕塑連衣裙的信息。