大象

伊藤若沖是日本江戶中期的一位日本畫家，當時日本正處於閉關鎖國的狀態中。他的許多畫都涉及日本的傳統題材，尤其是雞和其他鳥類。但這裏有其他題材！

一頭大象，被從正面描繪，形象充滿了整個框架。這是一個大膽的構圖，該構圖使其狹長的形象產生一種令人驚訝和意想不到的扭曲感。畫家用墨水填充背景，不加顏色但使大象突出出來，這種方法是有效的；據推測，塔庫漢加（“拓印”）的效果被應用於手繪作品。風格看似簡單，但其對明暗墨的細致運用可見一斑。像僅用三條曲線來表現大象背部形狀這樣的畫法十分抽象而迷人。

從簽名和印章中，我們得知這件作品是18世紀下半葉在伊藤若沖的工作室中製作的。1728年，在第八任幕府將軍德川吉宗的授意下，一頭真正的大象被帶到了日本。據說第二年，它被人從長崎一路陪同走到江戶。14歲的伊藤若沖有可能是在京都親眼看到了大象。在這幅作品中，大象的記憶，就像他可能看到的那樣，被描繪得如此具有沖擊力，以至於它似乎要從榻榻米大小的加森施（一種用於水墨畫和書法的紙）中跳出來。

世界大象日快樂；有誰會知道是今天呢！

附：另一頭大象，這一頭是在教堂裏（還有其他關於威尼斯的離奇故事）。